LE MINIERE MEDIOEVALI E LA LAVORAZIONE DEL FERRO A FORNOVOLASCO
LE MINIERE MEDIOEVALI E LA LAVORAZIONE DEL FERRO A FORNOVOLASCO
Autori Marco Bonini e Cristian Biagioni
Sommario Fornovolasco (Alpi Apuane – Lucca – Toscana) è stato sede sin dal 1300 di un’attività estrattiva e siderurgica che, tra alti e bassi, è continuata fino ai primi anni dell’ultimo dopoguerra. Il culmine è stato raggiunto a cavallo del 1500, quando Fornovolasco era un polo siderurgico a carattere industriale, il maggiore del Ducato Estense di Modena, cui gran parte della Garfagnana era assoggettata. L’attività era iniziata prima del 1300, quando veniva lavorato il ferro importato dall’Isola d’Elba o estratto dalle locali miniere site a poca distanza del paese, in prossimità di un’area denominata “Monticello – Le Pose”. La relazione si occupa dello studio di queste miniere, che constano di un limitato numero di gallerie, coltivate con metodologie alto-medioevali; tali miniere vennero utilizzate fino alla metà del 1400, quando furono soppiantate dal vicino giacimento minerario di “Le Bùgie-Trimpello”. La “riscoperta” e lo studio di queste miniere, l’analisi delle cavità e del territorio circostante, hanno consentito di comprendere meglio le origini dell’attività siderurgica e mineraria di questo borgo apuano.
Abstract Fornovolasco (Apuan Alps – Lucca – Tuscany) had been a mining and ironworks centre since 1300 up to World War II. Peak production was reached in 1500, when Fornovolasco was an industrial pole, the biggest of Estensi’s duchy of Modena, whom Garfagnana was subdued to. The industry had started before 1300, when the ore was imported from the Elba Isle or mined locally at a short distance, next to an area called “Monticello – Le Pose”. The report focuses on these mines, formed of a limited number of galleries, worked with late medieval methods; these mines were used until at half of 1400, when they were ousted by the nearby vein of “Le Bùgie – Trimpello”. The rediscovery and study of these mines, the analysis of both the cavities and the surrounding territory, have allowed us to better understand the origins of the ironworks and mining industry of this apuan village.
23 LE MINIERE MEDIOEVALI E LA LAVORAZIONE DEL FERRO A FORNOVOLASCO
