L’Air Raid Precautions britannica e lo sviluppo delle misure di protezione della popolazione civile 1924 – 1939 – British air raid precautions and the development of civilian population protection measures 1924 – 1939. François-Xavier Bernard, Comitato Scientifico Rivista “La Grande Guerra”, membro della Società Storica per la Guerra Bianca (SSGB)
Knowledge and Development of modern military structures
Luoghi e architetture della transizione: 1919 – 1939. I sistemi difensivi di confine e la protezione antiaerea nelle città. Storia, conservazione e riuso
Sites and architectural structures of the transition period: 1919 – 1939. Border defense systems and air raid protection in the cities. History, conservation and reuse
II Congresso Internazionale a cura di Maria Antonietta Breda
2nd International Congress by Maria Antonietta Breda
27 – 28 Novembre 2012 – ore 9.00 – 18.30
Politecnico di Milano – via Durando 10 Milano – Campus Bovisa – Aula Castiglioni edificio PK
November 27-28, 2012 – 9:00 AM – 6:30 PM
Politecnico di Milano – Via Durando 10, Milan –Bovisa Campus – Castiglioni Room PK building
Diretta video: Napoli Underground Channel – Live video: Napoli Underground Channel
L’Air Raid Precautions britannica e lo sviluppo delle misure di protezione della popolazione civile 1924 – 1939 – British air raid precautions and the development of civilian population protection measures 1924 – 1939. François-Xavier Bernard, Comitato Scientifico Rivista “La Grande Guerra”, membro della Società Storica per la Guerra Bianca (SSGB)
In seguito ai raid tedeschi su Londra della Prima Guerra mondiale venne sviluppato nell’immediato dopoguerra un insieme di misure militari e di protezione della popolazione civile per contrastare gli effetti di eventuali bombardamenti aerei. L’Air Raid Precautions, fondata nel 1924 e costantemente rinforzata nel corso degli anni 30, ne è la perfetta illustrazione. L’efficienza di questa organizzazione è uno dei fattori che permisero al Regno Unito di resistere al Blitz del 1940 e ai successivi bombardamenti.
One of the side-effects of the German bombings over London during the Great War is the development of an array of measures to protect civilian population and to counter the effects of possible air raids. The Air Raid Precautions, founded in 1924 and constantly reinforced in the course of the 1930’s, is a perfect illustration of this policy. The efficiency of this organization is one of the factors that enabled the United Kingdom to resist the Blitz of 1940 and subsequent bombings.
